المجموعات الاقتصادية الإقليمية في الصينية

• 区域经济共同体

• "الفريق العامل المعني بالتنمية الاقتصادية الإقليمية" في الصينية    区域经济发展工作组
• "المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي" في الصينية    区域经济一体化组织
• "آلية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لمنع الصراعات وحلها وحفظ السلام والأمن الإقليمي" في الصينية    西非经共体预防和解决冲突、维持和平、区域安全机制
• "المجموعات الإقليمية للأمم المتحدة" في الصينية    联合国区域集团
• "اتفاقات الشراكة الاقتصادية الإقليمية" في الصينية    区域经济伙伴协定
• "المرفق جيم - 1 لمجموعة القواعد المرفقة بالاتفاق العام المتعلق بالأنظمة الاقتصادية للنقل الطرقي الدولي" في الصينية    关于国际公路运输经济条例的总协定所附基本规则附件c.1
• "المجموعات الإقليمية المعنية بتوقعات الحركة الجوية" في الصينية    区域交通预报小组
• "إعلان بالي بشأن التعاون الاقتصادي الإقليمي ودون الإقليمي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    关于发展中国家区域和次区域经济合作的巴厘宣言
• "خطة العمل للتعاون الاقتصادي الإقليمي" في الصينية    区域经济合作行动计划
• "لجنة التعاون الاقتصادي الإقليمي" في الصينية    区域经济合作委员会
• "خطة العمل الإقليمية الأفريقية بشأن اقتصاديات المعرفة" في الصينية    非洲区域知识经济行动计划
• "برنامج العمل للتعاون الاقتصادي الإقليمي في مجال نقل التكنولوجيا الاستثمارية" في الصينية    有关投资的技术转让区域经济合作行动纲领
• "خطة عمل بالي للتعاون الاقتصادي الإقليمي ودون الإقليمي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    关于发展中国家区域和次区域经济合作的巴厘行动计划
• "المؤتمر الإقليمي المعني بدور المرأة العربية في المجالين الاجتماعي والاقتصادي" في الصينية    阿拉伯妇女社会经济作用问题区域会议
• "المؤتمر الإقليمي المعني بدور الإدارة العامة في تعزيز التنمية الاقتصادية في آسيا" في الصينية    公共行政在促进亚洲经济发展中的作用区域会议
• "المؤتمر الرفيع المستوى المعني بالتعاون الاقتصادي الإقليمي ودون الإقليمي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家区域和次区域经济合作高级别会议
• "حلقة العمل المعنية بالمواصفات الإقليمية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ من أجل المرحلة السادسة من برنامج المقارنات الدولية" في الصينية    国际比较方案第六阶段亚太经社会区域规格讲习班
• "المجموعة الاقتصادية الأفريقية" في الصينية    非洲经济共同体
• "المجموعة الاقتصادية الأوروآسيوية" في الصينية    欧亚经济共同体
• "الاجتماع الإقليمي المعني بالجوانب الاجتماعية - الاقتصادية والسياسات لإدارة الموارد المائية في أفريقيا" في الصينية    水资源管理的社会、经济和政策问题区域会议
• "الندوة الإقليمية المعنية بالسياسات الاجتماعية - الاقتصادية خلال مرحلة تحقيق استقرار الاقتصاد الكلي في البلدان ذات الاقتصادات الانتقالية" في الصينية    关于转型期经济国家宏观经济稳定期间社会经济政策问题的区域专题讨论会
• "صندوق التبرعات للأنشطة الإقليمية التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا" في الصينية    西亚经社会区域活动自愿基金
• "الشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة" في الصينية    区域全面经济伙伴关系协定
• "المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" في الصينية    西非国家经济共同体
• "المجموعات العرقية في روسيا" في الصينية    俄罗斯民族
• "المجموع الفرعي" في الصينية    小计

• ويجري تقييم احتياجات المجموعات الاقتصادية الإقليمية في مجال بناء القدرات؛
  正在评价区域经济共同体的能力建设需要；
• اجتماع فريق الخبراء المخصص بشأن مواءمة برامج المجموعات الاقتصادية الإقليمية في وسط أفريقيا
  关于中部非洲各区域经济共同体方案协调的特设专家组会议
• ولم تحدث بعد المجموعات الاقتصادية الإقليمية المنشأة أثرا ذا بال على التجارة بين البلدان الأفريقية.
  已设立的区域经济集团尚未给非洲对非洲贸易带来重大影响。
• ' 16` تتبادل المجموعات الاقتصادية الإقليمية المعارفَ بشأن أفضل الممارسات، وذلك في إطار التكامل الإقليمي؛
  (十六) 区域经济共同体在区域一体化范围内正在分享最佳做法的知识；
• (ج) ' 1` زيادة عدد المجموعات الاقتصادية الإقليمية والدول الأعضاء التي تستخدم أدوات لرصد التقدم المحرز في إصلاحات الأراضي
  (c) ㈠ 更多区域经济委员会和会员国利用各种工具监测土地改革的进展
• وسيتم تقديم الدعم إلى المجموعات الاقتصادية الإقليمية لوضع قاعدة بيانات للمشاريع والبرامج الجارية في المنطقة دون الإقليمية.
  此外，还向各区域经济共同体提供支助，在次区域建立当前项目和方案的项目数据库。
• (ب) تعزيز قدرات المجموعات الاقتصادية الإقليمية والدول الأعضاء، في مجال البرامج المنسقة لتنمية الهياكل الأساسية وتنفيذ هذه البرامج؛
  (b) 加强区域经济共同体和成员国协调制订和执行基础设施发展方案方面的能力；
• يحث المجموعات الاقتصادية الإقليمية على معالجة فرص التنمية وتحديات العولمة وفقاً لإعلان واتفاق أكرا.
  敦促各区域经济共同体按照《阿克拉宣言》和《阿克拉协议》抓住发展机会，克服全球化挑战。